dazugeben

dazugeben
v/t (unreg., trennb., hat -ge-) add; jemandem etw. dazugeben give s.o. s.th. toward(s) it; Senf
* * *
to add
* * *
da|zu|ge|ben
vt sep
to add
See:
Senf
* * *
da·zu|ge·ben
vt irreg
etw \dazugeben to add sth
den Inhalt der Pfanne in die Schüssel \dazugeben und ... pour the contents of the saucepan into the bowl and ...
er hat nicht genügend Geld und seine Eltern wollen ihm auch nichts \dazugeben he hasn't got enough money and his parents are not going to give him any towards it; s.a. Senf
* * *
unregelmäßiges transitives Verb
1) (beisteuern) give towards it
2) (zusätzlich geben) add; give as well
* * *
dazugeben v/t (irr, trennb, hat -ge-) add;
jemandem etwas dazugeben give sb sth toward(s) it; Senf
* * *
unregelmäßiges transitives Verb
1) (beisteuern) give towards it
2) (zusätzlich geben) add; give as well

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • dazugeben — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • hinzufügen Bsp.: • Du musst noch etwas Salz in die Suppe geben (= der Suppe ... hinzufügen) …   Deutsch Wörterbuch

  • dazugeben — anfügen, beifügen, beisteuern, beitragen, draufgeben, einen Beitrag leisten, hinzufügen, hinzutun, zugeben, zusetzen, zuzahlen; (geh.): beigeben, hinzugeben, hinzusetzen; (ugs.): dazutun, drauflegen, draufzahlen, zubuttern, zuschießen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • dazugeben — da|zu|ge|ben (hinzutun); du musst noch etwas Mehl dazugeben …   Die deutsche Rechtschreibung

  • dazugeben — zugeben; addieren; hinzugeben; hinzufügen; beimischen; beifügen; zusetzen * * * da|zu|ge|ben <st. V.; hat: zu diesem Vorhandenen geben, beisteuern: zum Kauf des Hauses reicht ihr Geld nicht, die Eltern wollen ihr noch etwas d. * * * …   Universal-Lexikon

  • dazugeben — dazugebenv esgibtmirniemand wasdazu:AusdruckderAblehnunganeinen,dersicheinmischt,ohnehelfenzukönnen.18.Jh …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Dazugeben — Wer ungeheissen dazugeht, geht ungedankt davon. – Siebenkees, 136. It.: Servitù offerta non e mai stimata. (Gaal, 295.) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Seinen Senf dazugeben (müssen) — Seinen Senf dazugeben [müssen]   Die Wendung wird umgangssprachlich gebraucht um auszudrücken, dass jemand ungefragt [zu allem] seine Meinung sagt, seinen Kommentar gibt. So heißt es z. B. in Edgar Hilsenraths Roman »Der Nazi & der Friseur«:… …   Universal-Lexikon

  • Senf dazugeben — (sich) artikulieren; (seine Meinung) zum Ausdruck bringen; (seine) Meinung sagen …   Universal-Lexikon

  • beisteuern — beitragen; zusteuern * * * bei|steu|ern [ bai̮ʃtɔy̮ɐn], steuerte bei, beigesteuert <tr.; hat: einen finanziellen, künstlerischen o. ä. Beitrag (zu etwas) geben: zu einer Sammlung eine Summe, seinen Teil beisteuern. Syn.: ↑ beitragen, ↑ zugeben …   Universal-Lexikon

  • Senf — Mostert; Mostrich * * * Senf [zɛnf], der; [e]s, e: a) in verschiedenen Arten wachsende Pflanze, aus deren Samenkörnern der Senf (b) hergestellt wird: Weißer Senf. Zus.: Ackersenf. b) aus dem gemahlenen Samen des Senfs (a) hergestellte gelbliche,… …   Universal-Lexikon

  • hinzugeben — zugeben; addieren; dazugeben * * * hin|zu|ge|ben <st. V.; hat (geh.): 1. dazugeben. 2. hineingeben, mischen: Salz h. * * * hin|zu|ge|ben <st. V.; hat (geh.): 1. dazugeben. 2. hineingeben, mischen: Salz h …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”